Перевод: со всех языков на все языки

stawać w rozkroku

1 stawać

stawać (-ję) < stanąć> (-nę, -ń!) sich stellen; (zatrzymać się) stehen bleiben; pociąg, autobus anhalten; produkcja stillstehen; budynek gebaut werden, errichtet werden; (nadepnąć) treten (na A auf A);

stań tutaj! stell dich hierher!;

stawać na palcach sich auf die Zehenspitzen stellen;

stawać w rozkroku sich breitbeinig stellen;

stawać przed sądem vor Gericht erscheinen;

stawać przed (I) oder wobec (G) fig sich gestellt sehen vor (A);

stawać na przeszkodzie fig im Wege stehen;

stawać na głowie fig alle Hebel in Bewegung setzen;

stawać okoniem sich sträuben

Słownik polsko-niemiecki > stawać
2 grätschen

grätschen v/t: die Beine grätschen stawać < stanąć> w rozkroku; vi (sn) skakać w rozkroku

Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > grätschen

stawać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, staję, staje, stawaćwaj {{/stl 8}}– stanąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, stawaćnę, stawaćnie, stań, stawaćnął, stawaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przyjmować pozycję, przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozkraczać — ndk I, rozkraczaćam, rozkraczaćasz, rozkraczaćają, rozkraczaćaj, rozkraczaćał, rozkraczaćany rozkraczyć dk VIb, rozkraczaćczę, rozkraczaćczysz, rozkraczaćkracz, rozkraczaćczył, rozkraczaćczony, posp. «rozsuwać, rozstawiać (nogi) daleko jedną od… … Słownik języka polskiego